Prevod od "radi ovdje" do Brazilski PT


Kako koristiti "radi ovdje" u rečenicama:

Što ovaj prokleti Yankee radi ovdje?
E que faz aqui este ianque gigante?
Lefty želi pitati Santo Trafficantea za dozvolu da radi ovdje dolje.
Lefty quer permissão de Santo Trafficante para operar aqui.
Bio si sav nemoj-ovdje i nakon prodike da ne bježim... i što mama radi ovdje?
Você não foi à sala de leitura, depois de me passar sermão
Molim te, nikad ne bih bila s nikime tko radi ovdje.
Por favor, eu nunca me meteria com um cara que trabalha aqui
Tako se to radi ovdje u Mississippiju.
é assim que as coisas acontecem no mississipi.
Zdravo, da li Choy Siu-ming radi ovdje?
Alô, aqui trabalha uma Choy Siu-ming?
Slušaj, idi u šerifov ured i reci im što Armand radi ovdje.
Procure as autoridades federais... e conte o que Armand está fazendo aqui.
OK, znaš, kao prvo, ja nemam vremena otkad sam oèito jedina koja išta radi ovdje.
Em primeiro lugar, não tenho tempo, sou a única que ainda faz alguma coisa por aqui.
Šta, do vraga, on radi ovdje?
O que ele está fazendo aqui?
Mogu pretpostaviti što Casey radi ovdje, ali... što je s tim Chuckom?
Posso adivinhar o que Casey faz aqui, mas e esse Chuck?
Johnny, što ovaj mali radi ovdje?
Johnny, o que esse garoto está fazendo aqui?
Radi... ova cura... radi ovdje, on hoda s njom.
Ele trabalha... Essa garota que trabalha aqui, ele sai com ela.
Valjda joj mobitel ne radi ovdje.
Parece que o celular dela não pega aqui.
Mislim da ovaj gospodin ne radi ovdje.
Acho que este senhor não trabalha aqui.
Šta doðavola on još radi ovdje?
O que diabos ele ainda faz aqui?
Žrtva je 16-godišnja djevojka koja živi i radi ovdje.
A vítima era uma garota de 16 anos que morava no local.
Znaèi dobro je što Sadie Harris više ne radi ovdje.
Que bom que Sadie Harris não trabalha mais aqui.
Zašto sustav neutralizatora još uvijek radi ovdje?
Por que os sistemas de neutralização... ainda funcionam aqui?
Šta on do vraga radi ovdje?
Que porra ele está fazendo aqui?
Èovjek s diplomom Stanforda radi ovdje.
Um homem com diploma de Stanford trabalha aqui.
U redu, ali... što disko štap Chucka Hestona uopæe radi ovdje dolje?
Mas o que o cajado do Chuck Heston está fazendo aqui?
Pokušavam shvatiti što ova mala radi ovdje.
Estou tentando descobrir o que aquela menina estava fazendo lá.
Što on radi ovdje tako rano?
Por que ele está aqui tão cedo?
I što haljina Patti Blagojevich još uvijek radi ovdje?
E o que o vestido de Patti Blagojevich está fazendo aqui?
Što ono sveto smeæe radi ovdje?
O que aquele babaca está fazendo aqui?
I ne kužim koji kurac radi ovdje.
E tenho uma certeza de merda de não saber o que está fazendo aqui.
Znam nekoga tko radi ovdje pa sam u moguænosti da vam pronaðem stol.
Conheço alguém que trabalha aqui. Por isso, talvez seja capaz de conseguir uma mesa.
Znao je što radi ovdje... znao je da priziva... tamu.
Ele sabia o que estava fazendo aqui, que talvez estivesse evocando... As trevas.
Šta ovaj prljavi cvrèak radi ovdje?
Por que tem um grilo sujo aqui?
Rekla vam je zašto radi ovdje?
Ela já disse por que estava trabalhando aqui?
Èuli smo da vaš neæak Dimitri Skontos radi ovdje.
Sim? Soubemos que seu sobrinho Dimitri Skontos trabalha aqui.
Mi mislimo da znamo šta radi ovdje u New Yorku.
Achamos que sabemos o que ele está fazendo aqui em Nova York.
Fokusirajmo se na to što ona radi ovdje i što hoæe?
O que ela faz aqui, e o que ela quer?
Moja sestra radi ovdje, pa planiram ceremoniju za nekog umišljenog šefa.
Minha irmã trabalha aqui e eu estou fazendo um evento para uns figurões.
Sljedeće će biti forenzike körbetekerik bar traka, i noge ne radi ovdje.
Quando percebe, este bar está envolvido em crime de emassar e não podemos voltar aqui.
Zapravo, veæina teškog posla se radi ovdje iza mikroskopa.
Na verdade, a maior parte do trabalho é feito aqui, atrás do microscópio.
To nije naèin na koji se radi ovdje, Terry.
Não é assim que funciona aqui.
Što uopæe ovaj tip radi ovdje?
O que esse cara está fazendo aqui?
I radi ovdje ili je možda... radio ovdje.
Ele trabalha aqui, ou talvez já trabalhou aqui.
Oh, stvarno ne znam kako se to radi ovdje, zar ne?
Não sabe mesmo como aqui funciona, não é?
2.634449005127s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?